La clave estaría en la capacidad de centrar la atención, que es uno
de los componentes de la inteligencia. Si manejamos bien el español y el
inglés, por ejemplo, los circuitos de la corteza prefrontal deben
focalizarse en uno u otro lenguaje, dependiendo del contexto, lo que nos
hará saber si lo apropiado es "mujer" o "woman".
Una de las especialistas en este tema, la doctora Ellen Biakystok, de la U. York de Canadá, explica que
"por ahora, no hay una explicación aceptada respecto del mecanismo a
través del cual el bilingüismo potencia estos procesos". Pero sí aclara
que la mayoría de los expertos coincide en que manejar dos idiomas
genera la necesidad de centrar la atención en sólo uno de los dos
lenguajes activos en el cerebro al momento de hablar, proceso que
potenciaría otras habilidades relacionadas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario